أروع أمثلة باللهجة المغربية.

اروع امثلة باللهجة المغربية

· قلب البرمة على فمها, تطلع البنت لمها.

· الله يرحم من زار و خفف.

· الي وصل بلاد غير بلادو خل الهم لولادو.

· كون كان الخوخ تايداوي كون داوى راسو.

· الفقيه دحمان, قرا البرة سبع ايام, و قاليهم الخط عيان.

· مية تخميمة و تخميمة ولا ضربة بمقص.

· الحر بالغمزة و العبد بالدبزة.

· اللي ما جا بالمحبة مايجي بحزارة.

· ضربني و بكى, سبقني و شكى.

· الدجاجة غسلات رجليها نسات ماداز عليها.

· إلى مشى الزين ابقاو حروفو.

· اللي دارها بديه افكها بسنيه.

· اللي ماقدو الفيل, زيدوه فيلة.

· ما تيحس بالمزود غير اللي مضروب به.

· لا ديالي بقا ولا وجهي تنقى.

· جا ايعاونو فقبر باه, هرب لو بالفاس.

· شوف بيتو, وخطب بنتو.

· جا اطبو عماه.

· اللي بغا يدفع البلا يتوضأ للصلا.

· هاك و ارا, ما فيها حزارة.

· ما تقطع الواد حتى تبان حجارو وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو وما تصحب صديق حتى تعرف خبارو.
· اللي قال ليك العرس ساهل يسقي لو غير الما.

· حتى كلب ما تيهرب من دار العرس.

· مي, أجي نوريك دار خوالي.

· اللي خلى غذاتو لعشاتو, ما شفع ذاتو.

· الناس في الناس والقرع في مشيط الراس.

· إلى عطاك العاطي, ما تحرث ما تواطي حتى الجبال الطاطي.

· طاحت الصمعة, علقو الحجام.

· انا في همو كندادي وهو فتقلاع وتادي.

· عيبك أولية ربيه ليا.

· وريه وريه, و الى عما سير و خليه.

· اللي بغى لعسل يصبر لقريص النحل.

· السفيه تينطق غبر باللي فيه.

· اللي عضو الحنش, تيخاف من الحبل.

· النمل الى بغى يعذبو الله, تيدير ليه الجناح.

· اللي جا على المناول سدة, و اللي جا على الغذا تغذى.

· فالمقلة و تيحنزز.

· المندبة كبيرة و الميت فار.

· الدار دار بونا, وعبيد بانا اطردونا.

· اللي قال العصيدة باردة, ادير يدو فيها.

· مكلسني كلسة خوك و حاسبني حساب عدوك.

· عيات موت الحمق ما تعض فشاربها, قاليها من جهتي غير قطعيه.

· علاش عطيتي ميتين يعطي لباك كيتين, لا خد حمر لا سوالف ملوية.

· لالا زينة و زادها نور الحمام.

· تيبيع القرد و تيضحك على اللي شراه.

· ما حد ليتيمة تتبكي, و ربي تيزيدها.

· اللي بغى الزين, يصبر لتقيب لودنين.

· ما عند القرعة ما ترعى من غير مشيط راسها.

· كون تصحابها تكتاب, من دق الباب.

· شكارت العروسة مها, خالتها و الحزارة جارتها.

· عطاونا ثلث كواش, منهم غطا و كواش.

· الشوف ما يبرد الجوف, والناقة ما ترضع الخروف.

· الحرفة الى ما غنات تستر, أو واقيلا تزيد فالعمر.

· اللي ما تيخيط كساتو, يطيب غذاتو, يحلب شاتو عزيه فحياتو.

· المعروض فنهارو, يبقى فدارو.

· الهضرة عليك أ لحادر عينيك.

· إلى مات البو توسد الركبة, الى مات الأم توسد العتبة.

· إلى طلقتي المرا, ما توريها دار باها.

· الطلاب يطلب و مرتو تصدق.

· لا تسرج حتى تلجم و عقد عقدة صحيحة, و لا تكلم حتى تخمم لا تعود عليك فضيحة.

· الزين بحروفو؛ ديه لمو تشوفو, القرع بفلوسو؛ أرا داك الراس نبوسو.

· حماتي لالتي و بنتها مولاتي.

· حماتي و جه الدلو, هي حارة و ولدها حلو.

· كثرة عطيني ما تخلي حد يبغيني.

· دخل ياكل الفريك أصبح معانا شريك..

· اخدم يا صغري على كبري..

· اخدم بكري ولا روح تكري.

· خبز الدار ياكلو البراني.

· دخلناهم يشربوا الرايب قالوا حقنا فالزرايب.

· دوام الحال من المحال.

· الدنيا دراعة كل واحد كيلبسها ساعة.

· نوصيك يا واكل الخوخ من عشرة رد بالك , في النهار تظل منفوخ وبالليل تبات هالك.

· الزين, الا زين الفعال.

· وجه الشارفة ما يخفى, ولو تحكو بالحلفة.

· اللي مدت يدها للحنة, تمدها كلها.

· الزين في بناتنا سلالة, من العمة للخالة.

· امدح صاحبك مع الناس, و لومو الراس فالراس.

· لو كان الصفيحة ترد العار, لو كانت رداتو على الحمار.

· كون أزماني حرش, و ها وجهي بوس و طرش.

· تفكر حبيبك و هواه, تفكر فعايلو و نساه.

· العشق المزروب, كله عيوب.

· ما كينسي البنت في امها غير همها.

· حل عينيك قبل الزواج, أما بعدو غير غمضهوم.

· الهم المنحوس, خليتو فدار با لقيتو فدار العروس.

· اللَّهُمَّ بْخُّوشَه وْتْونّس وَلاَ يَا قُوتَه وْتْهَوَّسْ.

· دِيرْ عِينْ شَافَتْ وَعِينْ مَا شِافْتْ.

· اللِّي كَيْعَمْلُه يَبْلِيسْ فْعَام, تْعْمله العْكُوزَة فْسَاعهْ.

· أش خاصك العريان الخواتم آمولاي.

· الشطابا أعروسا والجفاف أنفيسة.

· ما نعطيوش خيرنا لغيرنا.

· زواج ليلة تدبيره عام.

· تا تطلب الزيت من السفناج.

· الفقيه اللي نتسناو براكته ادخل للجامع ببلغته.

· اربط احمارك مع الحمير، يتعلم الشهيق والنهيق وخرجان الطريق.

· إيلا ارخص الشعير اغلات الحمير.

· الحمار مخبي ووذنيه برّا.

· اجيو تعلمو الحسانه في روس اليتامه.

· طاجين الشمايت، النصبا وقلة ليدام.

· احمر يا المشكورة، دبحو الجرو وصلاو على الهيدورة.

· اللي ضرقك بخيط ضرقو بحيط.

· اللي اطيبو المعفونة ياكلو رجلها.

· الي دار راسوا قي النخالة ينقبوه الدجاج.

· مبعيدة غير تادلة اما سبع حمير موجودة.

· لي ضروا رسوا, اعاود لرسوا.

· الكلب الى ما نبح ماعند مولاه فيه ربح.

· حزموني ورزموني ولا تعولو عليا.

· الى تقادو لكتاف يعود الكبير يخاف.

· اللي تيشطح ما تيغطيش وجهو.
*
اللهم النعاس في الخلا ولا ضيافة البخلا, اللهم النعاس في البرد ولا ضيافة القرد.
*
كل قرد في عين مو غزال.
*
الرجل بالهمة أما اللحية راها حتى عند العتروس.
*
هبيل تزوج هبيلة وتهنات القبيلة.
*
حتى زين ما خطاتو لولا.
*
العتبة مجرودة والركاني بالدودة.
*
لو كان الحمام تيبيض كون بيض قبابو.
*
الزين تيحشم على زينو والخايب الا هداه الله.

اللي تسحر مع البعالك يصبح فاطر.

- النواض (لفياقة) بكري بالذهب مشري.

- لحوانت متصافه و الارزاق مختلفة .

- باش تاكل الشوك أ عمي الجمل, باللسان لحلو.

- لعروسه فوق الكرسي معرفتي فين ترسي.
- لوجه المشروك عمر ما يصف.

- الجديد جديد و لبالي لا تفرط فيه.
- دير ما دار جارك ولا حول باب دارك.

- الدوام يثقب الرخام.
- الخُبْز والمَا مَا تْخَلِّي عَلَى القَلْبْ غمَّه.

- دارنا ساترة عوارنا.

- السلطان بالتاج و كيحتاج.

- اللي عضو الحنش كيخاف من الحبل.

- ختار الجار قبل الدار.
- - اللي قال ليك قال عليك.
- جا يكحلها عماها.
- على قد لحافك مد رجليك.
- عين بنادم مايعمرها غي التراب.
- سال المجرب ماتسال الطبيب.
- شكون يحك القرع غي ظفارو.
- عشرة د ليهود على قنفود ومادبحوه .

- اللي مشى بلا عراضة يجلس بلا فراش.

- لمكسي بديال الناس عريان .
- عند رخصو تخلي نصو.
- اللي سبقك بليلة سبقك بحيلة.

يعطيكـ الف الف الف عافيه يارب ع الموضوع الحلوو
لا عدمنــآ هـ التميز يارب شاكر
ـ هـ المشـآركهـ الحلوهـ
^ـ* مودتي

» موسوعة مرادفات الأعشاب الشرقية باللهجة المغربية